Proč Senri?
Myslíš si že nic nevím?
Ty opravdu nic nevíš Senri!
I write down all the things I look up to
憧れを書き留めて
akogare wo kakitomete
for the day it all comes true
いつかかなえる日のために
itsuka kanaeru hi no tame ni
It's time I want to open
折り目つけたあのページを
ori metsuketa ano peeji wo
the page I folded in
開きたい時が来た
hirakitai toki ga kita
With all the things happening around,
巻き起こるあれこれで
makiokoru are kore de
we might lose each other
見失うこともあるけれど
miushinau koto mo aru keredo
but it'll be okay
ねぇ、大丈夫
nee daijoubu
I step forward
踏み出してる
fumi dashiteru
The start is always unexpected
始まりは想定外
hajimari ha souteigai
Even my memories of you being shy
君が消せないまま残した
kimi ga kesenai mama nokoshita
that you couldn't erase
寂しがりだった記憶さえ
samishigari datta kioku sae
all come back to me
読み替えて見せるよ
yomikaete miseru yo
to guide me to the light
明るい方へ
akarui hou e
because I think that is all I need to change everything
だってそれだけですべてが変わる気がするから
datte sore dake de subete ga kawaru ki ga suru kara
all right
So leave your memories as it is
だからさあおもいでそのままで
dakara saa omoide sono mamade
and don't hide your cowardice either,
弱虫も隠さないで
yowamushi mo kakusanaide
on my sheep
put your dreams
夢乗せ
yume nose
and let's meet up
待ち合わせよう
machi awaseyou
As we fill up the story of this adventure
この冒険記をつづるなか
kono boukenki wo tsuduru naka
Even if I have to call your name
君の名を呼んでも
kimi no na wo yondemo
it won't be because I'm lost
もう迷子じゃない
mou maigo janai
Let's start our adventure
一緒の旅を始めよう
issho no tabi wo hajimeyou
That's right
そう
sou
You and me
君と私
kimi to watashi
even more
もっと
motto
Epizoda 2: Ztraceno a Nalezeno
Kakei tady ještě není.
Ještě že jsem sebrala všechnu odvahu a zeptala se ho.
Teď se musím snažit aby nebyl zklamaný!
Ahoj, Kakei.
Hej.
Promiň, je zamčeno?
To je v pořádku. Zrovna jsem přišla.
library club room
archive
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
library club room
archive
shiomi academy library committee
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
library club room
shiomi academy library committee
history
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
shiomi academy library committee
history
shiomi academy library committee
history
library club room
archive
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
history
library club room
archive
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
archive
history
Tohle je moje místnost.
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
history
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
history
shiomi academy library committee
library club room
archive
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
history
library club room
archive
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
history
library club room
archive
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
history
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
history
archive
library club room
shiomi academy library committee
archive
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
history
library club room
archive
history
library club room
shiomi academy library committee
archive
shiomi academy library committee
history
library club room
archive
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
archive
shiomi academy library committee
history
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
library club room
archive
history
shiomi academy library committee
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
history
shiomi academy library committee
archive
shiomi academy library committee
archive
library club room
history
archive
shiomi academy library committee
library club room
history
archive
history
shiomi academy library committee
library club room
Nemohu prostě předat svoji svatyni tak lehce.
'Čus.
Čau...
Má Pan Giza majitele?
Nevím.
Jak starý je?
Nevím.
A odkud bere jídlo?
Nevím.
Kakei, ty opravdu zbožňuješ knihy že?
Čím víc čteš, tím víc víš.
Takže te baví učení?
Jo...
Je to světlo, které rozzařuje temnotu.
Čím víc čtu, tím víc je svět rozzářen,
a tím blíž jsem ke svému osvícení.
Otevři!
Uhodneš co to je za příchuť?
Citrón?
Jahoda?
Výborně. Konečně ses na mně podíval.
Promiň.
Řekl jsi, že se mnou budeš trávit čas do Zlatého týdne, že jo?
Co? Jo...
Snad zapůsobím na tebe natolik že budeš chtít se mnou trávit čas i potom.
Takže, Kakei!
Co kdyby... jsme spolu šli sbírat odpadky!
Cože?
Může být sbírání odpadků zábava i když to berete vážně?
Nejspíš to budě něco jako skupina pomocníků pro školu?
Chci aby tento projekt pomohl vyřešit problémy a starosti druhých.
Vemte si jeden, prosím!
Kdyby jsme ale hned začali prosit ostatní o pomoc, nikdo by nám nevěřil.
Proto musíme nejprve dát naše jméno znát.
Taky musíme mít pozitivní záznam pod naším jménem.
I když...
Není sbírání odpadků smutné?
Je to špatný nápad?
No, Shirasaki je vedoucí,
tak to zkusme nejdřív podle ní.
Díky!
Oh?
Hej, Kakei!
Přihrávka! Jdu na to!
Mám to!
Ještě jednou!
Dobře!
Dobrý postřeh!
Je toho víc!
Hej, přestantě si hrát!
P-promiň...
Tak hele!
Vraťte se zpátky vy dva!
Řekl jsem promiň!
Pojďte sem!
Jsme Shiomský Zábavný projekt.
Nebudete s námi sbírat odpadky?
Máme pro vás rukavice a kleště,
a můžete odejít kdykoliv se vám zachce.
Sbirání odpadků asi není něco co se uchytí?
No, pokud v tom budeme pokračovat, někdo určitě přijde.
Je to jako balit holky ne?
Dělal jsi to už někdy? (balení holek)
Ne.
To je škoda. Rozhodně by jsi měl mít hodně holek.
Dokázal bych sbalit tebe Shirasaki?
Em? T-to nevím...
Dělám si srandu...
Nečervenej se z toho.
Jsme Shiomský Zábavný projekt.
Nejsi...Kakei?
Oh, nejsi z Apria?
Ano, to jsem!
Jsem Suzuki!
Jsem tak ráda že si mne pamatuješ!
Říkal jsem ti svoje jméno?
Byl jsi na netu.
Napopré ses zdál jako úchyl,
ale jen jsi jí zachraňoval život!
[Důležité] Omluva a oprava článku o
vykolejení vlaku.
Mochizuki musela dodržet svůj slib.
Nejspíš ji teď dlužím.
Vypadá to že děláte něco zajímavého.
Jestli tě to zajímá, klidně se přip—
Přihlašte mně!
Děkuji, děkuji!
Jseš si jistá? Nenech se od ní do toho natlačit.
Miluji tuhle atmosféru.
Jsem Suzuki Kana. Můžete se na mě spolehnout!
Hledáš něco?
Jsi v pořádku? Nechceš pomoct?
Jsem v pořádku...
Děkuji za nabídku.
Nechtěla bych aby sis zašpinil oblečení.
Misono Senri
To je vše?
Um, to je v pořádku.
Dobře, už jen kousek,...
Ok... Mám to...
Tady.
D-Děkuji mockrát.
500 yenů. To stojí za to.
Ano, je to hodně peněz.
Promiň že jses kvůli mně zašpinil.
To je v pořádku. Stejně jsem sbíral odpadky.
Zatím.
Um, prosím počkej.
Tohle je pro tebe. A děkuji ti.
Ne, to já děkuji.
Prosím, omluv mě.
Labs
Waste Collection
Shiomi Academy
Kámo, pracoval jsem tvrdě. Hodně tvrdě, že jo?
Sebrali jsme toho hodně, co?
Super!
Tohle zakončuje naši první aktivitu!
O tom pastýři ze včerejška...
Shromáždila jsem informace z netu.
Tohle vše jsi našla přes noc? Úžasné.
Jen jsem zkopírovala články co jsem našla.
Každý by to dokázal.
Děkuji Tamamo!
Většina jsou spíše fámy, které zní jako městské legendy.
Jsou tu i variace toho jak se Pastýř zjevuje.
Někdy je to dopisy, jindy osobně.
Když lidé udělají co jim Pastýř řekne, jejich přání se splní.
To je tak vše.
Není jich tu tolik těch, co byly přes mail...
Když o tom mluvíme, zkusil jsem odepsat na ten mail ale ještě jsem nedostal odpověď.
Tys odepsal?!
Co když je to spam?
No, není to něco co by mě mělo zabít.
Vlastně, včera jsem dostala mail od Pastýře.
Něco o osudném setkání...
C-Co je?
Kano, tohle je osud!
Takže jste vy všichni dostali mail od Pastýře?
Ukážeš nám ten mail?
Omlouvám se, je na mém počítači...
A já nemám telefon.
Ty nemáš telefon?
Ne, rozbila jsem ho.
Máš moc pěkné vlasy Kano!
Mám hlad. Chcete zajít na něco?
Ano, opravdu jsou.
Jo, to zní dobře.
Ladička?
Není z katerdry hudby?
Ne, je na ní něco napsáno.
30th Junior National Choir Competition Winner
Nejspíš někomu patří.
30th Junior National Choir Competition Winner
Teď je nás pět, s klíčem pro šestého.
Vycházejte spolu.
Užili jste si všichni poškolní avenue Serizawy Miyu?
Tady je tedy andělský hlas Misono Senri aby pěkně zakončil den.
Nashledanou zítra.
Entrance Ceremony
Omlouvám se, ale pozastavili jsem ztráty a nálezy,
byli jsme přehlceni žádostmi.
Kde...
...jste to našli?
Na hlavní třídě.
Nevadí když se na to podívám?
Zajisté, víte komu to patří?
Ano. Patří to Misoně Senri
Misoně?
Princezně Zpěvu?
Není hodně známá?
Kdo?
Ty jsi neznáš?
Promiň, tenhle nerd čte jen knihy a nic jiného nezná.
Tento rok byla nadějný prvák v katedře hudby.
Dokonce tento rok zpívala speciální píseň na vstupní ceremonii.
Opravdu?
Ano, bylo to úžasné,
měla hlas jako pravý anděl!
Takže si to nechala i po těch letech.
Znělo to jako by se držela zpátky.
Jo...
Už je pozdě, měli by jsme kontaktovat Misono zítra.
Promiň že jsi musela jít s náma Suzuki.
Bez problému.
Může se k vám přidat i zítra?
Určite.
Budeme čekat v klubovně v knihovně.
Ok. Uvidíme se zítra!
Nakonec půjdu.
Pujdeš kam?
K Misaně domů. Běžte napřed.
Uvidíme se zítra!
Shirasaki!
Počkej, já půjdu tak—
Hej, uklidni se. Nech to na Kakeiovi.
Skoro nikdy nedělá něco dobrovolně.
Omlouvám se že jsi musel jít taky Kakei.
Bál bych se kdyby jsi šla sama.
Nevěříš mi?
Vím že nemusím jít dnes...
Ale...
Myslím že pro ni hodně zamená.
Misona je nespíš smutná že ho ztratila,
a nechci aby se tak cítila.
I když jsi ji nikdy nepotkala?
Ano.
Hele Shirasaki.
Proč se tak moc snažíš?
Co?
Řekla jsi že se chceš změnit.
Proč to chceš?
Chci to protože...
Misono?
Ten hodnej kluk...
od automatu?
Našli jsme to na hlavní třídě.
Slyšeli jsme že to je tvoje.
Děkuji vám mockrát!
Už jsem si myslela že jsem ho nadobro ztratila.
Takže jsi se po něm hodně sháněla co?
Ano. Zkusila jsem se podívat kolem automatu, protože jsem tam byla
ale taky tam nebyl.
Je to něco důležitého?
Je plný vzpomínek.
Drahých vzpomínek...
Opravdu vám moc děkuji.
Znovu si mi pomohl, co?
Je to poprvé co jsem viděla tak nádhernou ladičku.
Opravdu ti sedí jako Princezně Zpěvu.
Přinesli jste to kvůli tomu kdo já jsem?
Cože?
Ne, udělalim jsme to protože jsi nám ukázala něco dobrého.
Něco dobrého?
Opravdu ale, děláme takovou dobrovolnou službu.
Že Shirasaki?
O ano.
Tady.
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
udělat akademii
Happy Project
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Happy Project
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
Chtěl by jsi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
Happy Project
Shiomi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Chtěl by jsi
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
udělat akademii
zábavnou s námi?
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
zábavnou s námi?
Happy Project
Shiomi
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Shiomi
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
"Shiomský Zábavný Projekt"?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
udělat akademii
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
zábavnou s námi?
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
Shiomi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
udělat akademii
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
Chtěl by jsi
udělat akademii
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Happy Project
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
udělat akademii
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Happy Project
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
Chtěl by jsi
udělat akademii
Happy Project
Shiomi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
Chtěl by jsi
Shiomi
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Happy Project
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Happy Project
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
zábavnou s námi?
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Happy Project
Chtěl by jsi
Happy Project
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
zábavnou s námi?
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Shiomi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
udělat akademii
Happy Project
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Happy Project
zábavnou s námi?
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
Happy Project
Shiomi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
zábavnou s námi?
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
Chtěl by jsi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Happy Project
udělat akademii
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
zábavnou s námi?
Happy Project
Chtěl by jsi
udělat akademii
Shiomi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Shiomi
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Chtěl by jsi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Shiomi
Happy Project
udělat akademii
zábavnou s námi?
Shiomi
udělat akademii
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Chtěl by jsi
udělat akademii
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Shiomi
zábavnou s námi?
Shiomi
zábavnou s námi?
udělat akademii
Shiomi
udělat akademii
Shiomi
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Druhačka Shirasaku Tsugumi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
zábavnou s námi?
Happy Project
Chtěl by jsi
zábavnou s námi?
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
udělat akademii
Shiomi
zábavnou s námi?
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Shiomi
Chtěl by jsi
Happy Project
Kontaktujte mne prosím níže v případě zájmu
Happy Project
zábavnou s námi?
Chtěl by jsi
Shiomi
udělat akademii
Druhačka Shirasaku Tsugumi
udělat akademii
Pokud budeš potřebovat někdy pomoct, neváhej nám zavolat.
Nechci se tak už nikdy cítit.
Nejspíš přijdu jindy.
Suzuki?
D-Dobrý večer. Jsi na cestě domů?
Jo.
Jdeš si koupit telefon?
Um...Ano jdu.
Pomůžeš mi nějaký vybrat?
Dobře, pomůžu.
Opravdu? Děkuji!
Co se stalo potom?
Ten je pěkný.
Co to sakra?
Vypadá nepříjemně na používaní.
Ale je roztomilý, koukej!
Nejsem roztomilá?
Jednoduchý je nejlepší dle mně.
Oh, vypadá chytře.
Tipuji že je to smartphone.
Bingo.
Co kdybych si teda sehnala stejný?
Prosím ne.
Kámo, to raní moje city!
Je to něco co budeš užívat každý den, takže si vem ten který se ti líbí.
Jasnačka.
Shiomi Academy General Library
Ahoj, Kakei.
Promiň, čekáš dlouho?
Ne, zrovna jsem přisla.
Děkuji za včerejšek.
Jsem rád že Misonin Zábavný Projekt vyšel.
Oh, to bylo jen něco co vypadalo důležitě,
tak jsem jí to chtěla dát co nejdříve.
Snažme na 100% i dnes!
Udělejme školu ještě šťastnější!
Narozdíl ode mne je opravdu...
Copak je?
Tady máš klíč. Můžeš si ho nechat.
Opravdu?
My jsme ve stejném klubu.
Děkuji, budu se o něj starat.
Je to jen klíč ke klubovně.
Můžu a něj dát klíčenku?
Dělej si co chceš.
Můžeš udělat náhradní pro ostatní, ale hlavně ho neztrať.
J-Já ho neztratím!
Tohle je po školní avenue Serizawy Miyu.
Projděte se se mnou přístí půl hodinu.
Zní úplně jinak než včera.
Haló, haló, tady Serizawa Miyu!
Je to profík.
Zkusím teď více vyspělý hlas!
Ta-dá! Můj nový mobil!
Je tak roztomilý!
SM-04D?
Taky jsem nad ním přemýšlela!
Vyměňme si maily!
To není fér Takamine. Já chci Kanin mail taky!
Uklidněte se. Vystrašíte Suzuki.
Děkuji vám všem.
Za co?
Jste moc hluční!
Ah, promiň!
Jste moc hluční!
Ale, ale...
Jste moc hluční!
Nemusíš to opakovat, slyšeli jsme tě napoprvé.
Tak proč nevypadáš že je ti to líto?
Vaše skřeky a řvaní jde slyšet přes dveře...
Počkat, vy máte dalšího?!
Zdravím. Jsem Kana Suzuki, nový člen.
Kano ty se připojíš ke klubu?
Hej, sklapni!
Ale, ale. Proč se nepodíváš na kočku a neuklidníš se?
Come on, hold me tight. (tak pojď, drž mne pevně)
Co se děje?
B-běž pryč...
Nemáš ráda kočky?
N-nemám ráda z-zvířata...
Promiň, to jsem nevěděl.
I tak, buďte zticha, dobře?
Jsi s tím v pohodě, Suzuki?
Nemusíš být tak formální.
Už nějakou dobu jsem se nebavila jako včera,
takže se chci s vámi scházet víc.
Misono Senri vám všem dá
cennou lekci.
Pastýř.
Misono Senri vám všem dá
valuable lesson.
Pastýř.
Misono Senri vám všem dá
cennou lekci.
Pastýř.
Misono Senri vám všem dá
cennou lekci.
Pastýř.
Misono Senri vám všem dá
cennou lekci.
Pastýř.
"Misono Senri vám všem dá cennou lekci.
Od Pastýře."
Co-co to je?
Dala jsi někomu svůj mail?
Nedala.
Tohle ale není normální.
Kdokoliv tohle posílá nás sleduje.
Chce tenhle člověk kontaktovat Misono?
Možná někdo kdo to umí s počítači nám může říct kdo tohle posílá.
Záleží na tom jak dobří jsou.
Ten někdo tu je, génius jenž hrdostí naší školní jídelny...
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Kuřecí salát Caesar a Panini.
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
Shiomi Academy
School Cafeteria
Aprio
Shiomi Academy
Aprio
School Cafeteria
Shiomi Academy
School Cafeteria
Shiomi Academy
Aprio
Dělá to 1000 yenů.
Nezapomeňte úsměv!
Dobře, to bude dalších 10 000 yenů!
Every day we hear the echoes of ringing bells and clicking locks
始まりのベル 鍵をかける音
hajimari no beru kagi wo kakeru oto
Before we know it, time slips by, and we've grown up
流れ行く間に 大人になる
nagare yukumani otonaninaru
The time has come to say goodbye
走り はしゃぎ 過ごす日々が
hashiri hasyagi sugosu hibi ga
to the days of our fun-filled youth
遠ざかる時が来る
toozakaru toki ga kuru
I want to yell it out for all to hear
ここで出した答えは
koko de dashita kotae wa
The answer I found
どこかで語り 告げたら
dokokade katari tsugetara
It'll become the light that guides my way
迷いながら歩く人混みを
mayoi nagara aruku hitogomi wo
in this huge crowd of people
照らしだす 光になれるよ
terashidasu hikari ni nareruyo
At the edge of the meadow wrapping around us
包まれてた グリーンベルトの先
tsutsumareteta guri-n beruto no saki
I aim for an unrelenting tomorrow
続く明日を目指してる
tsuzuku ashita wo mezashiteru
Který bych si měla vzít? Oba jsou tak roztomilí!
Jsi v dobré náladě Shirasaki.
Tamamo! Kakei mi dal klíč od Klubu literatury!
To-to je pěkné...
To je! Kterou klíčenku na něj mám dát?
Kakei...snažíš se získat Shirasakinu pozornost tím klíčem?
Brzo moje Shirasaki bude...
Tamamo, který se ti líbí?
Jistěže se mi líbíš t—
Příští Epizoda: Osamělá princezna zpěvu